视频简介
17 March 2009 (Season 20, Episode 14) The Simpsons take Grandpa to Ireland so he can go back to visit a pub he went to during the war, but Grandpa and Homer get suckered into buying the bar.。将近40岁的布雷特和米歇尔是一对结婚多年的夫妻，过分平静的生活和孩子的存在让他们的夫妻关系变得越来越紧张。他们试图重新点燃新婚时的激情，却遭遇一件尴尬事——布雷特的死党亚历克斯和米歇尔的姐姐蒂娜搬进来和他们一起生活…… 蒂娜刚刚从休斯顿来到洛杉矶，住进妹妹米歇尔和妹夫布雷特家中。蒂娜胸无大志，人生没有任何目标，米歇尔时常为此感到头疼。同时搬进来的还有布雷特的死党、已经过气的演员亚历克斯……因为他原来的房东将他赶出来了。布雷特喜欢健康食物，为人热情，事业非常成功，是典型的“美国梦”的代表：一个可爱的妻子，一份稳定的工作，两个听话的孩子。可事实上布雷特有许多不为人知的问题，既有工作上的，也有个人生活中的。他性格古板，但总想在40岁的时候重新来一次自我发现。米歇尔知道自己已经失去了青春，但她并没有失去对爱情和生活的热情。蒂娜目前在做充气城堡生意，但生意没什么起色，她索性将主要的心思放在“找一个合适的丈夫”上。亚历克斯感觉前途黯淡，本打算离开洛杉矶到外地去谋求发展，但布雷特劝说他留下来为事业再尝试一次。。迈克尔（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）凯西（达丽尔·汉纳 Daryl Hannah 饰）是一对交往多年的恋人，两人之间的感情十分的要好。这一次，他们来到了位于希腊的圣托里尼岛，准备在这里享受他们长达两个月的暑假。 一次偶然中，迈克尔在天体角邂逅了名为丽娜（瓦莱丽·凯内桑 Valérie Quennessen 饰）的考古学家，美丽而又活泼的丽娜很快就吸引了迈克尔的注意，随着时间的推移，两人走到了一起。凯西是一个非常保守的女性，她担心自己在性吸引力上无法满足迈克尔，于是私底下做了很多的功课，不仅如此，她还加入了迈克尔和丽娜，三人在希腊热烈的阳光之下开始了一段三人关系。。