视频简介
杰克在妻女被挟为人质的情况下，不得不答应歹徒的条件，将一批军火从佐治亚州运到新泽西州。出发前，军火商向杰克交代了三条：一不准看货、二不能问路、三不能停车。杰克因撞死过人，驾驶执照已被吊销，现在属于非法上路，而与其同行的几个人都各自有着不同的身份和目的，甚至还包括了一位联邦调查局的卧底警探。在这趟充满阴谋和算计的旅途中，杰克必须以妻女和朋友的性命为筹码，与可怕的命运豪赌一回……。冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面…… 本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。。在一次抓赌行动中，年轻的片警李晓阳中弹身亡。转眼5年过去，当年与李晓阳有过一面之缘的刑警大队长马格菲，在调查涉嫌经济犯罪的某公司总经理王明礼时，意外发现关于李晓阳遇害一案的蛛丝马迹，而王的反常举动更令他疑窦丛生。他开始顺藤摸瓜，先从王的妻子嘉樱入手调查，随后又在某射击场得到新的进展。此外，马与妻子邵静的关系甚为紧张，他接近嘉樱的行为引起了妻子的猜忌，而在和嘉樱接触过程中马的内心也发生细微的变化。 经过他执著的追查，一起涉嫌贩毒的重大案件即将大白天下，而危险也接二连三向马及其身边的人扑来……。
