3 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
腾讯出品
儿童
脱口秀
真人秀
萧淑慎 光良相关推荐
第180集
从今天开始当城主 动态漫画 第二季
1080p
醉人的疯狂
全集完结
老太片场跑龙套，养活古代一家人
更新至第5集
寒阳风起春山境
更新至HD
梅根2.0
更新至HD
猎狐·行动
更新至HD
私家侦探 粤语
1080p
记忆裂痕
更新至20260619
出家门的大声
更新至第60集
风，带有香气
第116集
楚新钓鱼 第二季
更新至HD
非标准恋爱
第3集
神遇到爱
更新至第11集
被出轨方的复仇～结成同盟的妻子们
更新至24集
莫离
更新至第2集
Proud
HD国语
突发事件2008
全集完结
重生八零，别人下海我上山
全集完结
前男友上司每天都想哄我复合
更新至HD
私家侦探
109974
莫离(2026)
第80集
无限抽取：开局核平修仙世界
第22集
南部档案
第376集