请回答1988双语字幕资源

视频简介

简（艾瑞卡·达舍尔 Erica Dasher 饰）是一个对于时尚尤为敏感，在设计上独具天赋的16岁高中生，一次偶然中，她竟然因为外表成熟而被一家顶级的时装公司录取成为了设计师格蕾（安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell 饰）的助理。一面是校园中的青葱岁月，一边是时装公司里的尔虞我诈，简就这样开始了她的双面人生。 很快，初出茅庐的简就发现了时装界的黑暗一面——只有通过不断将竞争对手狠狠踩在脚下才能够一步一步接近目标，而格蕾的死对头尹迪亚（茵地亚·德·比尤福特 India de Beaufort 饰）也正是这么做的。在设计师杰瑞米（Rowly Dennis 饰）和好友比利（Nick Roux 饰）的帮助下，简逐渐的成熟了起来，可是，他们似乎又有着各自的秘密隐藏在黑暗之中。。姐姐不满弟弟女友，二人为此争吵。弟弟记女友带吃大餐，抱怨姐姐给的 500 元生活费不够，称姐姐强加爱意。姐姐巧遇二人约会让女友离开，争执中崴脚，弟弟口是心非探望仍护女友。多年后见二人感情坚韧，姐姐不再反对，拿父母财产祝福他们。