视频简介
马丁与罗格这对老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，马丁追捕对方但终于错失。罗格在一次街头枪战中射杀了儿子的好友，满心愧疚让他暂时离开调查。马丁与劳娜的组合逐步介入了案件幕后一起武器贩卖集团的交易，该集团实力强大，与近期的大宗枪支失窃案有密切关系，马丁的出现打乱了对方的步骤。很快罗格归队，三人向犯罪集团发起了最后的冲击。。男孩科特（Kyle Wigent 饰）通过向熟人兜售毒品谋生，他和男友保罗（Tanner Rittenhouse 饰）已经在一起两年，激情慢慢被平淡取代。当芝加哥进入绵长的夏天后，这对完美情侣也像不住鸣叫的夏蝉，内心开始躁动不安。在某个夜晚，一个帅气客户凯文（Adam Fane 饰）对科特展开追求，尽管科特将凯文推开，但他总是忍不住幻想一些如果可能的画面。科特和保罗都是彼此的初恋，但萌动的爱情就像情人果，甜蜜中带着苦涩，甚至让人心塞。在感情世界之外，芝加哥正笼罩在变态连环杀手的阴影下，一个专门猎杀同志男孩的罪犯让同志社区惶惶不安，从事高危职业的科特更感受到了切身危险......。抽烟喝酒的三个另类老奶奶亭子（罗文熙 饰）、英姬（金秀美 饰）和申子（金惠玉 饰）都来自拮据的贫寒家庭，她们家家都有本难念的经。支撑她们活下去的唯一希望就是攒钱去夏威夷旅行。为去夏威夷她们省吃俭用甚至定期去超市盗窃，终于在8年后攒够了837万韩元的旅费。就在她们按照旅行社的要求去银行存钱的时候，被两名银行强盗把钱打劫一空。三人立誓要追回存款，一次偶然的机会她们发现其中一名劫匪俊锡（林昌正 饰）的藏身之处，却被告知钱被另一名劫匪私吞。亭子忍无可忍决定效法俊锡抢劫银行。英姬和申子无奈同意后，她们让俊锡担任她们的教练。每天的体能训练，让她们苦不堪言。三个老奶奶的强盗之路笑料百出、困难重重。她们能否抢劫成功，去夏威夷旅行的夙愿能否实现呢……。